Dalmazia, Turanj

Siccome la Croazia nell` ultimo tempo e` molto popolare tra la gente straniera, e l'interesse per la Dalmazia aumenta, forse non sara`male dire qualcosa della Dalmazia o di Turanj. Durante la storia, questi paesi erano stati sotto l'influsso della cultura degli altri paesi o popolita` per il loro contatto commerciale. I mercanti ed i marinai raccontavano le storie, portavano i libri, quadri ed opere d`arte dei paesi lontani a Turanj. In tal modo la cultura si allargava.

L'influsso culturale e` osservabile nelle molte opere d`arte dei letterati croati (che sono Dalmati in maggioranza) ed anche nell'architettura delle citta` vecchie nella Dalmazia. La Dalmazia e` la mescolanza delle varie civilta`, cominciando dall'Antica Grecia e dall'Impero Romano. Ad eccezione dell'influsso culturale dei paesi mediterranei, i Dalmati avevano conservato la mentalita` e l`ospitalita` mediterranea.

Turanj e`l idillico luogo marittimo con 1200 abitanti. Si trova davanti il canale di Pašman e il piccolo arcipelago di 16 isolette. Si estende su 4 chilometri della costa, e la Litoranea Adriatica passa attraverso Turanj e percio` e` facilmente accessibile. Turanj e` molto vicino al centro della regione; le citta` Biograd (Zaravecchia) e Zadar (Zara) sono pochi chilometri lontani da Turanj.
 
La regione di Turanj e` tradizionalmente orientata all'agricoltura ed alla pesca, e percio` l'ambiente e` preservato e il mare e` rimasto limpido. Ad eccezione di questo fatto, attraverso il canale di Pašman passa la corrente che cambia la sua direzione periodicamente; un fenomeno naturale molto raro. Il canale e` relativamente basso che e` ideale per i principianti in nuoto.

Durante il soggiorno sulla spiaggia e` possibile sistemarsi sotto i pini che sono piantati lungo la costa. C`e` anche la passeggiata vicino al mare, che finisce a nord-ovest, dove si trova la piccola chiesa vecchia (costruita nell'anno 846 sui rimasti della villa rustica romana). Nella sua vicinanza ci sono cinque isolette che nel tramonto offrono uno spettacolo indimenticabile. Sulla parte contraria si trova Sv. Filip i Jakov (Santo Filippo e Jacopo) il luogo vicino congiunto con Turanj.

Storia di Turanj

La regione di Turanj era popolata dall' eta` del bronzo, e le prime tracce archeologiche derivano gia` dal giovane eta` della pietra. Nell' eta del bronzo erano popolate "gradine" che erano sistemate sulle colline sopra Turanj e sull'isola di Ričul (Isola Verde). L`isola dopo era diventato il piccolo porto antico. In quel tempo, l'isola era congiunta con la terra. La prima colonia si chiamava Tukljača (Tukljačane, Tuklječane). Nel periodo dei Romani qui erano tre piccoli porti ed una gran proprietà romana. In quel tempo, Tukljača era la parrocchia autonoma, e i rimasti archeologici sono tre libri ecclesiastici e due epigrafi scritti con l alfabeto glagolitico. La parte dell'acquedotto antico, Biba-Jader e` anche stato riservato. La piccola chiesa, costruita nell'anno 845, sui rimasti della villa rustica romana si trova nel cimitero locale. La chiesa era consacrata alla Santa Maria (Stella Maris).

Il nome di Turanj era apparso negli scritti storici dal secolo diciannovesimo. Nel 1444 e` stata costruita la fortificazione della famiglia Meštrović (i nobili croati). Turanj era nominato Toretta (dal latino turis- la torre). La fortificazione era costruita vicino al mare ed aveva tre torri. Rimasero solo una torre (Kaštel), la porta maggiore ed una parte del bastione.
Durante le guerre con i Turchi, Turanj era assalito ed incenerito alcune volte e gli abitanti dovevano fuggire sulle isole vicine(Pašman, Babac) per salvarsi.

Nel 1450, indietro le mura di Turanj era costruita la chiesa Santa Maria (Ružarica), la quale era incendiata durante la guerra da Ibrahim Pasha, ma nel 1675 la nuova chiesa era costruita in quel luogo ed era consacrata alla Santa Maria Karmelska. E` interessante che Turanj in quel tempo aveva 144 degli abitanti e Biograd (Zaravecchia) 70 degli abitanti.